نموذج انهاء عقد عمل بالتراضي word
جدول المحتويات
يعتبر إنهاء عقد العمل بالتراضي أحد حقوق العامل في جميع دول العالم، حيث يتم كتابة صيغة النموذج بواسطة محامي متخصص يقوم بوضع البنود التي تضمن حقوق الطرفين.
نموذج انهاء عقد عمل بالتراضي word
يمكن تحميل نموذج انهاء عقد عمل بالتراضي بصيغة word مباشرة “من هنا“، حيث يمكن التعرف على صيغة النموذج المناسبة، والتعديل عليها، ثم طباعتها وتقديمها. [1]
اقرأ أيضًا: نموذج حضور وانصراف الموظفين pdf
نموذج انهاء عقد عمل بالتراضي
فيما يلي نموذج انهاء عقد عمل بالتراضي جاهز:
انهاء عقد عمل بالتراضي
بسم الله الرحمن الرحيم
في يوم ـــــــــــــــــ. وتاريخ ــــــــــــــــــــ الموافق ــــــــــــــــــــــــ.
الطرف الأول (الموظف) ـــــــــــــــــــ. مهنته ـــــــــــــــ. جهة العمل ــــــــــــــــــ.
مدة الخدمة ــــــــــــــــــــــ. يوم ــــــــــــــ. شهر ــــــــــــــ. سنة ــــــــــــــــــــــــــ.
الراتب الإجمالي ـــــــــــــــــــ. ريال سعودي.
الطرف الثاني ــــــــــــــ. بصفته (وكيل أو صاحب عمل) بموجب وكالة ـــــــــــ.
تاريخ ـــــــــــــ. صادرة عن ـــــــــــــــــــــ.
قد تم الاتفاق بين الطرفين على إنهاء عقد العمل الذي ينص على ــــــــــــــــــــــــــ.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ.
وذلك بعد أن حصل الطرف الأول على جميع المستحقات المالية التي نص عليها نظام العمل. وهي ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ.
بحيث تتعهد الشركة على القيام بتسديد كامل المستحقات المالية للطرف الأول، وذلك بتاريخ ــــــــــــــــــــ. والموافق لـ ــــــــــــــــــــــ. هجري.
وقد تم إنهاء العقد المذكور بالتراضي، وبعد أن تم الحصول على موافقة طرفيه. وذلك دون أي إكراه أو إجبار أو تغرير في الإيجاب والقبول.
ولله خير الشاهدين.
الطرف الأول ــــــــــــــــــــــــ. التوقيع ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ.
الطرف الثاني ـــــــــــــــــــــ. التوقيع ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ.
اقرأ أيضًا: نموذج تعريف بالراتب pdf
نموذج انهاء عقد عمل مع شركة بالتراضي
يبين النموذج التالي نموذج انهاء عقد عمل مع شركة بالتراضي:
بسم الله الرحمن الرحيم
اسم العامل: ………………… العنوان ………………….. رقم الهاتف …………………… البريد الإلكتروني …………………
اسم صاحب العمل/شركة/: ………………………. العنوان ……………. رقم الهاتف ……………… البريد الإلكتروني ………………
السيد مدير شركة ……….. المحترم.
أنا العامل لديكم بموجب عقد العمل المبرم بتاريخ …………………. وأود إعلامكم بقراري إنهاء عقد العمل بموجب البند المذكور في العقد والذي ينص على …………………………………………. وأرجو منكم الموافقة على طلبي.
وأتعهد بأني سأقوم بتسليم كافة المستندات والمعدات وأي ممتلكات تابعة للشركة، وأتمنى لكم التوفيق في المستقبل واستمرار النجاح والتطور.يوم ……….. الموافق ل ……. / …… / ………
اسم العامل …………….. التوقيع ………………….
اقرأ أيضًا: نموذج كتابة تقرير مدرسي جاهز
نموذج انهاء عقد عمل بالتراضي بالإنجليزي
يمكن الاطلاع على نموذج انهاء عقد عمل بالتراضي بالإنجليزي عبر الآتي:
Dear [employee_name],
I’m sorry to inform you that as of [termination_date], you’ll be no longer employed with [company_name]. As discussed, we think this is the best decision, because of [insert reason for termination]. [This is the final step in our disciplinary process/ a decision we made after the end of your Performance Improvement Plan launched on _date.]
From [termination_date] on, you won’t be eligible for any compensation or benefits associated with your position. Please return [company property that must be returned] before [date] to the Human Resources office.
You are entitled to your salary up until [termination_date] and we’ll also compensate you for your remaining vacation days. We’ll also provide severance pay that will amount to [amount]. [You’ll receive a separate letter with the complete details of compensation or other related information you’re entitled to receive from us.]
Please keep in mind that you have signed a non-compete, non-solicitation and non-disclosure agreement. If you have any information about our customers, employees or other stakeholders stored on paper or on your personal devices, you must delete it immediately.
If you have questions or clarifications, I’m at your disposal for up to [five] working days after your last day of employment.
We wish you best of luck.
[Your name and signature]
اقرأ أيضًا: